Can Thyroid Problems Cause Hair Loss? Signs, Symptoms, and What to Do Next